
James Graham
Tiocfaidh amhránaithe is ceoltóirí ó Albain le chéile le hamhránaithe, ceoltóirí is rinceoirí na hÉireann ag féile nua i mBaile Átha Cliath, 26-28 Bealtaine, 2011. Is é príomhaidhm Feis na nGael ná nasc a chruthú idir ceol is cultúr na hAlbain is na hÉirinn, tré amhránaithe is ceoltóirí Albanacha is Éireannacha a thabhairt le chéile ar bhonn rialta lenár gcultúr a roinnt. Tabharfaidh Feis na nGael ardán don dá dhream le sraith seisiúin is ceardlainne. Is le cabhair airgidis ó Cholmcille, – clár comhpháirtíochta idir Foras na Gaeilge, an foras a bhfuil sé de chúram aige an Ghaeilge a chur chun cinn agus Bòrd na Gàidhlig, an foras a bhfuil sé de chúram aige an teanga Ghaelach agus an cultúr Gaelach a chur chun cinn in Albain agus ar bhonn idirnáisiúnta – atá an fhéile ag rith. Cruthaíonn Feis na nGael nascanna le dreamanna eagsúla anseo in Éirinn amhail an Chomhdháil Cheilteach, Club Amhránaíochta an Ghóilín agus Club an Chonartha.
I láthair ó Albain beidh an bheirt amhránaithe James Graham agus Linda NicLeoid, chomh maith leis an bpíobaire/fidléir (fós le cintú). Beidh Rónán Ó Riagáin, fidléir agus rinceoir ar an sean nós agus (fós le cintú), amhránaí sean nóis ó Éire i láthair, chomh maith le ceoltóirí eile.
Tá clár cuimsithe curtha le chéile don deireadh seachtaine. Beidh seisiúin ar siúl oíche Déardaoin in Áras Foras na Gaeilge i gcomhpháirt leis an gComhdháil Cheilteach, oíche Aoine i gClub na Múinteoraí i gcomhpháirt le Club Amhránaíochta an Ghóilín agus oíche Shatharn i gClub an Chonartha. Beidh dhá cheardlann á eagrú ar an Satharn – rince ar an sean-nós agus Amhránaíocht i nGaidhlig, i gClub an Chonartha. Beidh ár gcairde ón mBriotáin ag ceiliúradh linn oíche Shatharn leis. I rith an lae ar an Aoine, tabharfaidh na cuairteoirí Albanacha cuairt ar bhunscoil lán-Gaelach i mBaile Átha Cliath lena gcuid ceol is teanga a roinnt orthu.
Tuilleadh eolais ó / Further details:
Deirdre Nic Éanruig: 087 2621537
Seán Mac Suibhne: 087 2939512
Email: feisnangael@gmail.com
Suíomh idirlíon/Website: feisnangael.com
Feis na nGael, 26-28 May, 2011
Singers and musicians form Scotland will join their counterparts here in Ireland at a new festival in Dublin at the end of May. The main aim of Feis na nGael is to promote the shared linguistic and cultural heritage of Ireland and Scotland, by welcoming Scottish singers and musicians to join with Irish singers and musicians on a regular basis. Feis na nGael will provide a platform for the two groups through a series of sessions and workshops. This is funded in the main by Colmcille – now a partnership programme between Foras na Gaeilge, the body charged with the promotion of the Irish language and Bòrd na Gàidhlig, the body charged with promoting Gaelic language and culture in Scotland and internationally. Feis na nGael creates links with other bodies here in Ireland such as the Celtic League, the Góilín Singing Club and Club an Chonartha.
Visiting us from Scotland will be two acclaimed singers James Graham agus Linda NicLeoid, as well as the piper/fiddler (still to be confirmed). Rónán Regan, fiddler and sean nós dancer from Ireland and (still to be confirmed), sean nós singer from Ireland will be present, as well as other musicians.
There is a comprehensive programme planned for the weekend. On Thursday night there will be a session in Foras na Gaeilge in conjunction with the Celtic League, on Friday a visit will be paid to the Góilín Singing Club and on Saturday we will join our Breton friends in Club an Chonartha. Two workshops will be held on Saturday – sean-nós dancing and a workshop in Gaelic singing. During the day on Friday the Scottish visitors will pay a visit to an All-Irish primary school to share their music and language with the children there.

Reachtáilfear Féile Chomórtha 
His talent quickly became apparent and by the age 17 he had already recorded the album Inchiquin with the group of the same name: fiddler Tony Linnane, guitarist Tony Callanan and banjo player Kieran Hanrahan. Callanan and Hanrahan left to form Stockton’s Wing and in 1979 he teamed up in the studio with Corrofin fiddle player Tony Linnane. The result was the celebrated album Noel Hill and Tony Linnane, which won immediate recognition and is regarded since as a classic recording. Their unique blend of concertina and fiddle earned them live concerts at home and abroad and they also recorded with Christy Moore The Iron Behind the Velvet (1978) and Planxty: The Woman I Loved So Well (1980).
Muireann Nic Amhlaoibh, a native Irish speaker, spent the first few years of her life on the Gaeltacht islands of Inis Oírr in Aran and Cape Clear off the Cork coast. Her father Feargal plays the fiddle and she frequently accompanied him to sessions in her formative years. Later, when the family moved to the West Kerry Gaeltacht of Corca Dhuibhne, she joined Siamsa Tíre, spending six years performing in their various shows. While in Kerry her singing developed, learning and gaining influence from local singers such as Áine Uí Laoithe, Eilín Ní Chearna and the famous Begley family.
Singers Sarah and Rita Keane were born in Caherlistrane, Co Galway – Rita in 1923, and Sarah c1919. They were the daughters of Matt Keane and his wife May (née Costello). Their father played Jew’s harp, while their mother, from a family of singers and musicians, collected songs; her large repertoire included Lord Donegal, a version of an old ballad Lord Lovel.
Aoife Ní Bhriain, daughter of Dublin piper Mick O’Brien, has won the Seán Ó Riada traditional fiddle competition, broadcast live from Cork on Raidió na Gaeltachta. Martin Hayes helped judge the event via Skype from New York.
Irish traditional music has gone into space with the US/Russia joint space station mission which tooks off from Kazakhstan.
Singer Paul Brady has been awarded the 2010 Tenco Prize for Songwriting. The prize has been awarded to a songwriter every year since 1974, with previous winners including such talent as Joni Mitchell, Nick Cave and Leonard Cohen.
Dublin’s planned statue of Luke Kelly has become a victim of Ireland’s economic woes. The Dublin Docklands Development Authority (DDDA) had agreed to install a statue to honour the Dubliners legend at a cost of €85,000, but it has since retracted its promise because of its own financial difficulties. “Recently when the DDDA were brought before the council they made it very clear that there was no funding available,” according to Councillor Christy Burke. You were looking at €85,000, and I didn’t think that the DDDA were that short of funding that they couldn’t honour Luke. I was disappointed for Luke and his family, because meetings had been going back and forth for the planning and for locations for the statue.” A DDDA spokesperson said: “Docklands CEO Gerald A. Kelly stated recently due to the present economic conditions the authority is in no position to contribute financially to the project.” Cllr Burke, who first suggested the statue six years ago, said he has been left with no choice but to plead with U2 singer Bono — along with Phil Coulter and Enya — for the cash needed after funding for the memorial was withdrawn. Cllr Burke told Joe Duffy on Radio Eireann: “Bono said he’d never met him but that he was a great fan, and Mr Coulter sang with him, and Enya is out there in her Dalkey Castle as well. There’s also Chris De Burgh. “If they all got together, the money could be found. Luke would have been the main man at the time, and he was an ambassador for Ireland when he was abroad. He was a most respected figure. “Maybe some good guardian angel will come forward. I’m going to try and find a sponsor — this statue is a long time coming. Maybe the music industry and its senior figures would come together with their thoughts about Luke,” Cllr Burke added.
There are two new books out - from Len Graham and John Hoban.
This an account of the folklore and repertoire of one of the most influential singers and traditional fiddlers in Ireland – Joe Holmes (1906–78) of County Antrim.
This is the story of Mayo singer, songwriter, multi-instrumentalist and teacher John Hoban. It takes the reader on a journey through music and time across the five continents. The author invites us to join him on his rambles through Ireland, London, Australia, America and many other places, meeting, listening to, and playing with every kind of ‘musicianer’. Poets, artists, writers, mystics and people from every walk of life are travelling on this mystery train with John as he unravels his life memories and explores his deep relationship of trust and belief in music.
Following up on the success of An Jig Gig, TG4 is preparing another talent competition.This time the Irish language TV channel’s show will search for Ireland’s most entertaining family.
The Dubliners are getting their biggest crowds in years on a sell-out European tour – ironically because the band have seen their audiences swelled by the new wave of Irish emigrants.
Ceoltóirí Chluain Tarbh, which survived the Clontarf Classac controversy in Dublin in 2008, goes from strength to strength. They were guests of Dublin Lord Mayor Gerry Breen at the Mansion House on October 29, 2010, where he unveiled the organisation’s new logo, and presented graduation certificates to CCT musicians.
Michael Flatley at 52 returns this week to the stage in Belfast as Lord of the Dance.

